در مقاله ی وب کده یاد آور شدیم که برای ساخت واژه های ترکیبی که پاره ای از آن فارسی و پاره ای دیگر انگلیسی است بهتر است نوشتار واژه یک دست و یک پارچه باشد. در زبان فارسی به رغم دو زبان انگلیسی و عربی, تلفظ حرف W وجود ندارد. بناراین به نظر می رسد که اگرنوشتار با تلفظ هماهنگ باشد واژه ی به دست آمده برای عموم جامعه خوانا تر باشد. دو واژه ی وبگاه(vebgah) و وبکده(vebkade) نمونه هایی روشن از جایگزینی حرف v به جای w را نشان می دهد.
منبع: هم رند
unio.ir | Logo Design | برترین و بهترین دامنه ها
واژه ,ی ,انگلیسی ,پاره ,ای ,یک ,واژه ی ,پاره ای ,خوانا تر ,جامعه خوانا ,برای عموم
درباره این سایت